so funktionierts scaled

Seleziona la lingua / Choose your language

Seleziona la tua lingua per visualizzare le istruzioni corrette per l’uso e le avvertenze.

Pulire le fughe con metodo – come funziona Fugentorpedo

La pulizia tradizionale delle fughe spesso non porta ai risultati desiderati, perché una pulizia puramente chimica non riesce a raggiungere completamente lo sporco e i residui presenti nella fuga. In particolare, le fughe cementizie porose assorbono calcare, residui di sapone, biofilm e grasso nello strato superficiale del materiale, diventando così spesso scure in modo permanente.

Fugentorpedo è un sistema di pulizia meccanico che utilizza diamanti industriali come abrasivo. Il principio è semplice ed efficace: pretrattamento meccanico + detergente adatto + protezione. Grazie alla levigatura controllata, lo strato superficiale sporco della fuga viene aperto, consentendo ai detergenti di agire in modo molto più efficace.

Per evitare che le fughe pulite si sporchino nuovamente troppo rapidamente, dopo la pulizia è utile proteggerle. Qui spieghiamo come farlo in modo corretto:
👉 Impregnare le fughe – per mantenerle pulite più a lungo

Se vuoi sapere quale metodo è adatto a quale situazione, trovi qui una panoramica:
👉 Pulire le fughe – metodi, problemi e soluzioni

Avvertenza importante per l’uso

Il Fugentorpedo® è destinato esclusivamente alla pulizia di fughe cementizie per piastrelle in ambienti interni. Prima dell’utilizzo, verifica sempre in un punto poco visibile se la fuga e la superficie sono adatte.

Il Fugentorpedo® non è adatto in particolare per:

  • pietra naturale, marmo, ardesia o altre superfici in pietra morbida o lucidata
  • superfici smaltate o rivestite al di fuori della fuga
  • fughe in silicone o acrilico
  • utilizzo con supporto motorizzato

Importante: lavora sempre con una leggera pressione e guida l’abrasivo con precisione nella fuga. Un utilizzo improprio può causare danni alle fughe, alle piastrelle o alle superfici adiacenti.

Fughe pulite in soli 5 passaggi

Tutto ciò di cui hai bisogno per fughe pulite è Fugentorpedo – e un po’ di sensibilità.

1. SCEGLIERE LA LARGHEZZA CORRETTA DELL’ABRASIVO

1Waehlen

Verifica innanzitutto quale abrasivo si adatta alla fuga che desideri pulire. L’elemento non deve essere né troppo largo né troppo stretto.

Per il Fugentorpedo® sono disponibili abrasivi larghi 2, 3 e 5,5 mm. Queste misure corrispondono alle larghezze di fuga più comuni.

CONSIGLIO: con la tabella delle lunghezze delle fughe puoi calcolare i metri lineari di consumo.

Tabella delle lunghezze delle fughe

Importante: utilizza sempre l’abrasivo che corrisponde il più possibile alla larghezza della fuga. Un abrasivo non adatto può sollecitare inutilmente le superfici delle piastrelle adiacenti o peggiorare il risultato della pulizia.

2. INSERIRE L’ABRASIVO

2Einlegen 1

Inserisci l’abrasivo nella sede del manico fino a sentire chiaramente lo scatto di bloccaggio.

Nota: prima dell’uso verifica che l’abrasivo sia correttamente inserito e ben bloccato. Non utilizzare componenti danneggiati o fortemente usurati.

3. LEVIGARE LA FUGA

Fugen reinigen
  • Per sciogliere lo sporco superficiale e quello più profondo, leviga lentamente la fuga avanti e indietro con mano ferma e leggera pressione. Importante: l’abrasivo deve rimanere sempre esattamente nella fuga.
  • Rimuovi la polvere di levigatura e, se necessario, ripassa leggermente.
  • Attenzione: di norma utilizza l’abrasivo una sola volta sulle fughe, per evitare un’eccessiva abrasione del materiale della fuga. Se questa fase viene eseguita correttamente, nelle pulizie successive spesso non è più necessaria.

CONSIGLIO: per fughe corte o zone difficilmente accessibili è adatto il Fugentorpedo Handschleifsteg.

Se non sei sicuro che le fughe scure siano sporco o muffa, questa guida ti sarà utile:
👉 Fughe nere o muffa – come distinguerle correttamente

Avvertenza di sicurezza: non lavorare con forte pressione – potrebbe verificarsi asportazione di materiale. Non inalare la polvere di levigatura. Prima dell’uso testare sempre in un punto poco visibile.

4. PULIZIA DELLA FUGA

4Reinigen
  • Prima di iniziare la pulizia, sostituisci l’abrasivo con la spazzola per fughe. Per rimuovere l’abrasivo dal manico, premi il fermo sull’elemento e sfilalo.
  • Spruzza sulla fuga un detergente adatto (rispettando il tempo di posa consigliato).
  • Pulisci la fuga con la spazzola fino a sciogliere lo sporco. Rimuovi il detergente con un panno umido e ripassa con acqua pulita.

Quale detergente è adatto a quale situazione?

👉 La panoramica completa la trovi qui:
Quale detergente è adatto a quale situazione?

Nota: utilizza i detergenti esclusivamente secondo le istruzioni del rispettivo produttore. In caso di detergenti contenenti cloro, assicurare una buona ventilazione.

5. IMPREGNARE CON LA PENNA PROTETTIVA PER FUGHE

Fugen imprägnieren mit Fugenschutz Stift
  • Dopo la pulizia consigliamo l’impregnazione con la penna protettiva per fughe. L’impregnante liquido trasparente penetra in profondità nei capillari della fuga e aiuta a ridurre il rapido deposito di nuovo sporco.
  • Prima di iniziare, le fughe devono essere pulite e completamente asciutte.
  • Agitare bene la penna protettiva.
  • Premi delicatamente più volte la punta nella fuga affinché il liquido penetri nella punta. È preferibile lavorare dal basso verso l’alto.
  • Tratta solo le fughe ed evita gocce; se necessario, asciuga subito eventuali residui.
  • Completamente efficace dopo un tempo di asciugatura di 6–12 ore.

CONSIGLIO: testare prima in un punto poco visibile.

Se vuoi saperne di più sul perché quest’ultimo passaggio è così importante, continua qui:
👉 Impregnare le fughe – per mantenerle pulite più a lungo

Istruzioni ufficiali per l’uso / Avvertenze di sicurezza

Fugentorpedo® – Dispositivo manuale per la pulizia di fughe cementizie

Versione: 01/2026

Lingua: Italiano

1. Destinazione d’uso

Il Fugentorpedo® è un dispositivo manuale per il pretrattamento e la pulizia di fughe cementizie per piastrelle in ambienti interni (ad es. bagno, cucina, WC). Serve a rimuovere meccanicamente sporco superficiale e profondo per facilitare la successiva pulizia a umido.

Qualsiasi utilizzo diverso o eccedente tale scopo è considerato non conforme.

2. Applicazioni non idonee

  • Pietra naturale, marmo, ardesia o altre superfici in pietra morbida / lucidata
  • Superfici smaltate o rivestite al di fuori della fuga
  • Fughe in silicone o acrilico
  • Utilizzo con supporto motorizzato

3. Avvertenze di sicurezza

⚠ ATTENZIONE – Pericolo di lesioni e danni materiali

  • Non lavorare con forte pressione – possibile asportazione di materiale
  • Non inalare la polvere di levigatura
  • Si raccomandano occhiali protettivi e guanti
  • Tenere lontano dalla portata dei bambini
  • Prima dell’uso testare sempre in un punto poco visibile

4. Utilizzo (versione breve)

  1. Scegliere la larghezza corretta dell’abrasivo (2 mm / 3 mm / 5,5 mm)
  2. Inserire l’abrasivo nel manico fino a sentire lo scatto
  3. Levigare la fuga con leggera pressione (senza premere forte)
  4. Rimuovere a secco la polvere di levigatura
  5. Sostituire l’abrasivo con la spazzola per fughe
  6. Applicare un detergente adatto e lasciarlo agire
  7. Pulire con la spazzola e ripassare con acqua pulita

5. Cura e conservazione

  • Pulire il dispositivo a secco dopo l’uso
  • Controllare regolarmente abrasivi e spazzole e sostituirli in caso di usura
  • Conservare in luogo asciutto, pulito e fuori dalla portata dei bambini

6. Esclusione di responsabilità

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da uso improprio, uso eccessivo, utilizzo su superfici non idonee o mancata osservanza di queste istruzioni per l’uso.

7. Dati del produttore

Fugentorpedo GmbH

Greinerberg 15

81371 Monaco di Baviera – Germania

Telefono: +49 89 20987362

E-mail: info@fugentorpedo.de


Quale set Fugentorpedo fa per te?

Scegli il set giusto in base alla superficie, al grado di sporco e all’ambito di utilizzo.

 

🔹 Starter Set

Ideale per superfici più piccole e per le prime applicazioni.

Vai allo Starter Set

🔹 XL Set

Per aree più grandi e sporco più intenso.

Vai allo XL Set

🔹 All-in-One Set

Massima flessibilità per diverse larghezze di fuga.

Vai all’All-in-One Set

 

Consiglio: ulteriori informazioni e domande frequenti sono disponibili qui: FAQ


Domande frequenti sull’utilizzo

Devo levigare ad ogni pulizia?

No. La levigatura è generalmente necessaria solo per fughe molto sporche o datate. Con una manutenzione regolare spesso basta la pulizia con detergente e spazzola.

Posso pulire anche fughe colorate?

Sì, con un utilizzo controllato funziona anche su fughe cementizie colorate. Testare sempre prima il detergente in un punto poco visibile.

Posso usare il Fugentorpedo® su fughe in silicone?

No. Le fughe in silicone o acrilico non sono campi di applicazione adatti per il Fugentorpedo®.

Il Fugentorpedo® è adatto alla pietra naturale?

No. Pietra naturale, marmo, ardesia e altre superfici in pietra morbida o lucidata rientrano tra le applicazioni non idonee.

Cosa fare con fughe molto vecchie o danneggiate?

In caso di fughe allentate, friabili o fortemente danneggiate non si dovrebbe intervenire meccanicamente. In questi casi è spesso più sensato un ripristino delle fughe che una semplice pulizia.


do it yourself

INFO & DOWNLOAD:

Istruzioni “Fughe pulite in 5 passaggi”
Scarica la brochure

Tabella delle lunghezze delle fughe
scarica il PDF Fugenlaenge-je-qm

Qui trovi le FAQ